收藏本站
[公司资质]
[联系我们]

“西宁市北山林场京韵青风景区”用专业英语怎么翻译?谢谢?!

时间:2019-07-21 08:21来源:未知 作者:admin 点击:
京韵青风景区是西宁市北山林场所属的一个风景区,京韵青风是景区的名字。我们现在在做一个服务宣传牌,请大家帮我翻译下,要求很专业的,谢谢大家!不要网上用翻译软件翻译的,谢谢!... 京韵青风景区 是 西宁市北山林场所属的一个风景区,京韵青风是景区的

  京韵青风景区是西宁市北山林场所属的一个风景区,京韵青风是景区的名字。我们现在在做一个服务宣传牌,请大家帮我翻译下,要求很专业的,谢谢大家!不要网上用翻译软件翻译的,谢谢!...

  京韵青风景区 是 西宁市北山林场所属的一个风景区,京韵青风是景区的名字。我们现在在做一个服务宣传牌,请大家帮我翻译下,要求很专业的,谢谢大家!

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  景区:多用scenic spot;还有一个是scenic resort,是指有非常特别的自然&人文景点资源的地方,不知道你那里是什么情况,可以结合自己的情况选用一个。

  “市民来到西宁市北山地质公园京韵青风景区游览。这个象征着北京与青海深厚友谊的生态景区经过一年多的建设,已呈现出鲜花簇拥、绿树成阴的优美景象。景区内的万春亭、华表柱、洗秋轩等景点已建成,是一个以月季为主题打造的。”追答scenic resort 指具有稀缺、特有的自然和人文风景名胜资源,对旅游者具有较强吸引力的景点,像桂林山水,北京天坛等等。

  scenic spot则泛指风景区;适用于大多数场合。 当然也有风景区自己对自身认识和定位,及市场营销方面的考虑原因考虑用不同的词。

  根据你提供的资料,这个景区也是刚建不久,月季为主打,这个是常规的景点打造思路,个人建议用scenic spot. 在后面的翻译或者营销中,注重突出景区的月季特色就可以了。

(责任编辑:admin)
相关内容:
西宁周边有什么好玩的地方_西 【省林业和草原局】北山林场取 救救枹罕镇北山民营林场吧 【双龙银针】介绍双龙银针茶的 甘肃青海内蒙古: 苍茫浩瀚的
关于我们 | 网站导航 | 广告服务 | 联系方式 | 投诉与建议 | 客户调查 | 会议接待 | 火车票查询 | 服务中心 | 推广中心
华正航空主营:机票,飞机票,特价机票,打折机票,深圳机票,深圳特价机票,机票预订,机票查询,酒店预订,特价酒店,出国签证,旅游线路查询。
华正航空旗下网站:华正商旅网 网站地图我行网 民航商务旅行网
24小时服务热线4006-888-999755-33333777服务监督电话:13808855476